La renuncia nunca fue una opción para el Papa
Pero lo de dimittis se parece tanto a dimisión… que con una muestra más de chapucerismo reporteril todos los diarios españoles titulan hoy que el Papa pensó dimitir en el año 2000.
El Washington Post incurre en la misma equivocación: John Paul Apparently Pondered Resigning
El New York Times se muestra más cauto pero incurre en la misma inexactitud en el texto, que no en el titular:
In Pope’s Will, Sober Thoughts on When His Work Might End
El Corriere della Sera hace un repaso del testamento llevándose las manos a la cabeza de las interpretaciones de dimisión de los medios extranjeros.
El Mundo trata ahora en su versión digital la «confusión» y la «división» sobre la interpretación de las palabras del Papa. No por ello dejó de titular en su versión impresa: El Papa esperaba desde que cumplió 80 años una señal de Dios para dimitir€
Así se escribe la historia.
