Reflexións sobre o papel dos medios
Nunha campaña sen precedentes pola implicación de determinados medios de comunicación (non só La Voz de Galicia), Quintana mesmo chegou a afirmar, en privado e ante xornalistas, que a partir do vindeiro 1 de marzo “vaiselle acabar o choio” a La Voz. Unhas declaracións que amosan a postura irreconciliable do líder nacionalista con este medio de comunicación logo das informacións publicadas sobre el, e que non son propias dun dirixente político en campaña electoral.
Aunque se entiende bien, traduzco:
Reflexiones sobre el papel de los medios
«En una campaña sin precedentes por la implicación de determinados medios de comunicación (No sólo La Voz de Galicia) Quintana mismo llegó a afirmar, en privado y ante periodistas, que a partir del próximo 1 de marzo «se le va a acabar el chollo» a La Voz. Unas declaraciones que muestran la postura irreconciliable del líder nacionalista con ese medio de comunicación después de las informaciones publicadas sobre él y que no son propias de un dirigente político en campaña electoral»
A) ¿Qué chollo es el de La Voz de Galicia?
B) Los medios de comunicación, ¿pueden tener un criterio editorial libre o han de aceptar las consignas del repartidor de chollos?
C) Lo publicado por La Voz, ¿es verdad o mentira? ¿Eso no importa?
Relacionado: Yo protesto . Santiago Rey Fernández-Latorre
