http://www.nytimes.com/2004/02/08/politics/08CND-BUSH.html?hp
(Intenté el enlace permanente para blogs pero no funciona en este caso)
He was less contrite, however, when asked about surveys that show
that the nation’s image abroad had suffered seriously during his
presidency.
Noting that Prime Minister Jose Maria Aznar of Spain had told him
that Ronald Reagan was an unpopular president abroad, he said, «So,
first of all, I’m keeping pretty good company.»
El NYTimes resume la entrevista a Bush que hoy emitió la NBC. Al
margen de otras cuestiones, me llama la atención este último párrafo:
Cuando le dijeron a Bush que las encuestas indicaban que la imagen
exterior de EEUU había sufrido durante su presidencia, George W. Bush
respondió que José María Aznar le había dicho que Ronald Reagan había
sido un presidente impopular en este lado del océano, «así que, antes
que nada, estoy en buena compañía».
Creo que nadie le aclaró a GWB que estaban preguntándole por la
imagen del país, no por la suya ni por la de la presidencia americana.
Al margen de ello, es notable que se acordara de su amigo Jose: creo
que estamos siendo testigos de un afecto que quedará en los anales.
