¿Por qué a lo que se le llamaba gripe del pollo se le pasa a llamar gripe aviar?

Sería interesante ver si hubo una estrategia de los productores de carne de pollo para eliminar el nombre del animalito.